Final exam makeup tests for students under quarantine, self-isolation or self-health management.

茲因本校大倫館出現COVID-19 確診案例事件，因將遇期末考期間，若學生經篩檢需檢疫、隔離或自主管理，可依照中國文化大學因應「嚴重特殊傳染性肺炎」(新冠肺炎)疫情停復補課原則，第五點第一項及第四項補考措施辦理:

In response to recent confirmed cases among students staying in Da Lun Dormitory Building, the University is to allow students to take makeup tests if they can’t take the final exams because they are under quarantine, self-isolation or self-health management. Students can apply for makeup tests in accordance with regulations No. 5(1 &4) of Policy for Class Suspension and Makeup in Response to the COVID 19 Pandemic. 

(一)學生因特殊嚴重傳染性肺炎(新冠肺炎)需檢疫、隔離或自主管理者，經准假期間，適值期 中、期末考試，其未經考試之科目，銷假後由授課教師安排補考，惟授課教師因故不克處理時，可由開課單位協助處理。

Students who need to conduct quarantine, self-isolation or self-health management period could ask class instructors for absence for midterm or final examinations and ask for makeup tests. If the instructor is unable to arrange the test, the department should provide necessary assistance.

(四)各項考試期間，學生以疑似特殊嚴重傳染性肺炎(新冠肺炎)請假者，應從寬認定處理。

During the examination weeks, it is recommended that teachers allow students to take a sick leave if they feel they may be infected with COVID-19.

檢附: 中國文化大學因應「嚴重特殊傳染性肺炎」(新冠肺炎)疫情停復補課原則

Attachment: Chinese Culture University’s Policy for Class Suspension and Makeup in Response to the COVID 19 Pandemic.