內政部租賃契約書下載MOI Lease Agreement Download(含English、Tiếng Việt、Indonesia)。

校外租屋賃居服務資訊公告

為加強對校外租屋同學的賃居服務,特提供內政部地政司「租賃條例專區」之租賃契約書(含英文、越南文、印尼文)下載網址,供全體師生參考運用。

租賃條例專區內政部地政司網站提供租賃契約書下載服務,含中文、英文、越南文及印尼文版本,請至官方專區查閱下載。

本訊息旨在協助校外租屋學生了解合法租賃條款,並促進師生住房權益保障。

Notice Regarding Off-Campus Housing Services
To better support students living in off-campus housing, we are providing a link to the "Tenancy Regulations Section" managed by the Department of Land Administration under the Ministry of the Interior. This section offers downloadable lease agreement templates (available in Chinese, English, Vietnamese, and Indonesian) for the reference and use of all faculty and students.

Relevant Link: https://www.land.moi.gov.tw/chhtml/news/89?qcclassid=32
Tenancy Regulations Section: The Department of Land Administration (Ministry of the Interior) provides downloadable lease agreement templates in Chinese, English, Vietnamese, and Indonesian. Please visit the official webpage to view and download these documents.Thông báo về Dịch vụ Nhà ở ngoài khuôn viên trường

 

Nhằm hỗ trợ tốt hơn cho sinh viên đang cư trú tại các địa điểm bên ngoài khuôn viên trường, chúng tôi xin cung cấp đường dẫn đến "Mục Quy định về Thuê nhà" (Tenancy Regulations Section) do Cục Quản lý Đất đai thuộc Bộ Nội chính quản lý. Tại đây, quý vị có thể tải xuống các mẫu hợp đồng thuê nhà (có sẵn bằng tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Việt và tiếng Indonesia) để tham khảo và sử dụng.

Đường dẫn liên quan: https://www.land.moi.gov.tw/chhtml/news/89?qcclassid=32
Mục Quy định về Thuê nhà: Trang web của Cục Quản lý Đất đai cung cấp các mẫu hợp đồng thuê nhà bằng tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Việt và tiếng Indonesia. Vui lòng truy cập trang web chính thức để xem và tải xuống các tài liệu này.
Thông báo này nhằm giúp sinh viên đang cư trú bên ngoài khuôn viên trường hiểu rõ các điều khoản trong hợp đồng thuê nhà hợp pháp, đồng thời góp phần bảo vệ quyền lợi về nhà ở cho cả giảng viên và sinh viên.

公告資訊
公告時間 2026/11/03~2027/04/30
公告分類 校園食衣住行
公告單位 學生事務處-軍訓室 王啟光
點閱次數 61
附 件
下載說明:要重複下載檔案,須重新取得下載權。 重新下載
活動資訊
相關連結
本校配合政府推動ODF文件標準政策,附件檔案目前僅提供ODF (ODT,ODS,ODP,ODG) 與PDF格式,請選擇對應的Microsoft Office程式打開 (參考說明)