國立臺灣博物館 來函
主旨：檢送本館雙軌國際論壇「跨時空知識的交匯：變遷社會中博物館的倫理重構與文化詮釋」活動資訊與海報一式，敬請惠予協助公告並鼓勵相關人員踴躍參與，請查照。
說明：
一、旨揭論壇係由本館與國家發展委員會合作辦理，為呼應本年度國際博物館協會（ICOM）大會之主題「Future ofthe Museum in Rapidly Changing Communities（變遷社會中博物館的未來）」，邀請ICOM重要學者與國內專家針
對傳統生態知識之詮釋、典藏文物的保存與活化、博物館重構原民世界觀等議題進行案例分享與學術對談，期以深化臺灣館所與國際博物館社群的交流，建立未來合作網絡。共規劃三場次，皆以雙軌（現場與線上並行）辦理之：
(一)場次一「原來是這樣：博物館如何再現動態的傳統生態知識」（Representing the Dynamics of TraditionaEcological Knowledge in Museums）
１、時間：7月23日星期三下午2時至4時10分（下午1時30分報到入場）
２、地點：國立臺灣博物館－南門館小白宮（臺北市中正區南昌路一段1號）
３、專題講者：Terry Simioti Nyambe先生／ICOM副主席４、與談人：比令亞布先生／臺中市博屋瑪原民實驗國民小學校長、蔡政良博士／國立臺灣史前文化博物館館長
５、名額限制：實體參與限額100名，線上直播則不限額。
(二)場次二「文化十字路口：偶戲典藏品保存與利用的平衡」（Cultural Crossroads: BalancingConservation and Utilization in PuppetryCollections）
１、時間：7月24日星期四上午10時至12時（上午9時30分
報到入場）
２、地點：國立臺灣博物館－南門館小白宮（臺北市中正區南昌路一段1號）
３、專題講者：Amy Tjiong女士／美國自然史博物館人類學部門館藏專員暨資深修復師４、與談人：蔡易衛先生／台北偶戲館館長、簡弘鈞先生／薪傳文物修護工作室專案經理兼修護師５、名額限制：實體參與限額100名，線上直播則不限額。
(三)場次三「原來是這樣：博物館詮釋中重構原民世界觀」（Reconstructing Indigenous Worldviews in MuseumNarratives）
１、時間：7月25日星期五上午10時至12時20分（上午9時30分報到入場）
２、地點：屏東縣立圖書館總館—五樓國際會議廳（屏東市大連路69號）
３、專題講者：Terry Simioti Nyambe先生／ICOM副主席４、與談人：Langus Lavalian（邱夢蘋）女士／海端鄉布農族文化館策展教育人員、Peresang.Sukinarhimi（貝若桑・甦給那笛米）女士／知名原民文化策展人
５、名額限制：實體參與限額120名，線上直播則不限額。
(四)活動免費，實體和線上參與皆須事先報名，以相關領域從業人員、研究人員和大專院校師生為優先，詳情見活動網頁：https://www.accupass.com/event
/2506030825123032612990１、Accupass頁面以實體報名為主，如欲報名收看線上直播，請詳以下表單：
二、本案屬國家發展委員會合作114年度「公共服務及活動融入雙語元素」計畫，提供華、英語同步口譯服務，歡迎週知貴單位國際人員和對於本論壇主題或國際交流有興趣的人
員參與。
